Name:
Fer Martin Age:
27 Location:
Singapore Company:Fusion Sytems
Search Blog
Suscribe by email!
Twitter Updates
@guykawasaki Ahh, the previews look much cooler b&w :) I think the popurl concession on "tech" was too much of a price for a start! ganbate! »on 2008/02/20
@Gellar Wow, eslpod.com looks very interesting! I love the accent of Olivia (dailybuzz.mobuzz.tv/) as much as i hate Iria's (dosisdiaria.~)! »on 2008/02/20
@guykawasaki Celebrities is pink on white..is that cheap marketing 4 followers? c'mon! :) btw, black on white is better for a preview ;-) »on 2008/02/20
Living in Singapore made me realize how different work environments are depending on the country you work. It’s an amazing experience to get to work in different parts of the world and grasp the subtleties that arise in daily life.
I would like to introduce to you my work environment in Singapore, but for now, I will let you get a look-n-feel of how are in Japan.
I know how offices are in US & Europe, and still learning and enjoying about Asia here. How are offices in your country? Do you have any cool experience to share? What’s the coolest office in the world?
Flapy in Japan introduces his laboratory in Nara, where he is doing Research on Network Protocols and many interesting things! (Spanish)
Microsoft Japan. Some Japanese trying to get an intern jobs at Microsoft Japan! They try to cross the language barrier and for that, they have to create a proposal/presentation for the board to pass! Will the individuals fail or succeed?
Cool Office in Tokyo. Presentation about a really cool Real Estate company in Tokyo. You can see the wicked interfaces they have in the meeting room tables; May be not as cool as the iBar(the largest multitouch touchscreen in the world), but still is pretty impressive for an office.
Godzilla! Now it comes the Geek side of the Japanese. Can you imagine how it would be to be working with Godzilla?
Lots of people ask me about drugs in Japan. The first thing I tell them is that in Japan drugs are not popular at all. If you are coming to Japan and you are thinking on getting some, please do it at your own risk and be aware of the consequences, which can be really harsh.
Whereas in other countries in Europe it might seem something normal to consume soft drugs such as marijuana or cannabis, in Japan the only allowed drug is Alcohol.
Alcohol is not purely a salary men drug, but sake (酒) is a part of the Japanese culture and is drunk socially all over the country. It is said that the Japanese lack an ethanol metabolizing enzyme that makes them go really drunk at high speeds.
To exemplify this, I would like to quote you an article from The Japan Times:
NHK director caught with marijuana
A director at public broadcaster NHK has been arrested for allegedly possessing marijuana, police said Tuesday. Kimiaki Inose, a 46-year-old director at NHK’s program production department, reportedly told police the drug was for his own use, they said. Police say Inose was carrying 7.1 grams of marijuana around 5:45 p.m. Monday on a street in Tokyo’s Shibuya Ward when police officers confronted him.
An NHK spokesman said Inoue, who was in charge of education programs, was on sick leave at the time he was arrested. “It is truly regrettable that our employee has been arrested. We will confirm the facts and deal him harshly.“
There is an urban story about Psychedelic mushrooms (Magic Mushrooms-マジック マッシュルーム) in Japan. I have friends who tried them years ago in Shibuya, but in all the time I’ve been in Tokyo, I’ve never actually see them anywhere. They are illegal now in all Japan.
Just a final reminder, I would advise you not to talk about this with the Japanese -unless you really think you have a very good rapport with them-, since it’s a taboo topic in the society and they won’t admire your curiosity, but rather your lack of commitment with social values.
Esta foto la saqué en un pequeño establecimiento donde venden kimonos en Kyoto. La foto tiene 20 años, y fue sacada por un amigo de la familia. Espero que os guste tanto como a mí. Los colores, la mirada, los cerezos, el paraguas, la expresión de la cara…
Mañana, 7 de Julio, se celebra en Japón la fiesta de Tanabata (七夕の日), que quizás sea la fiesta japonesa que tiene la historia más bonita que he oido nunca.
Mi deseo pone “ずーと いしょう”, en español: “Juntos para siempre”
Desde hace una semana, por todo japón hay unos árboles de bambú pequeños. En estos árboles, se cuelgan deseos en papel (tanzaku - 短冊) con tus mejores intenciones. Al día siguiente, se ponen los árboles a modo de barca, y se queman los deseos en un rio. Sin más dilación, les dejo con la historia de Tanabata, según me la ha contado Yuko.
La historia de Tanabata (七夕 - Siete tardes, Julio) , cuenta que hace muchos muchos años, había un dios llamado Tenkou (天候 - Dios del cielo) que tuvo una preciosa hija llamada Orihime （織姫 - princesa de los tejidos). Orihime que trabajaba todos los días incansablemente al lado de un rio en el cielo llamado Amanogawa (天の川 - rio celestial), con una tejedora mágica llamada Tanahata.
Tanto trabajaba Orihime, que su padre empezó a preocuparse de que su hija no fuera feliz. Tenkou le presentó a un un joven muchacho en la tierra llamado KenGyu que era un cuidador de vacas. Kengyu y Orihime se enamoraron inmediatamente y comenzaron a pasar todo el tiempo que podían juntos.
Orihime tenía una bufanda mágica que le permitía volar hacia el reino de los cielos, y Kengyu, que tenía miedo de que Orihime volviera al cielo, la escondió un buen día para que se quedara con él.
Kengyu y Orihime se casaron y vieron felizmente. Sin embargo, el dia menos esperado, Orihime encontró su vieja bufanda y se la puso encima. Inmediatamente, su cuerpo se elevó hasta el cielo y Kengyu, agarrado a uno de sus pies subió tambien al cielo.
Los ángeles dieron trabajo a los dos. Kengyu cuidaba de las sandías mágicas, y Orihime fabricaba bellísimos kimonos. El problema era que pasaban tanto tiempo juntos que empezaron a trabajar menos y menos cada día, hasta que un día, no había ni sandías ni kimonos para vestir y alimentar a los dioses.
Tenkou, el dios del cielo, se enfadó muchísimo y prohibió a su hija ver a Kengyu. Tenkou llevó a Orihime al otro lado del Amanogawa como castigo. Los dos enamorados se sientieron tan devastados que no podían trabajar más. Lagrimas caían por sus ojos un día y otro día.
Tenkou siento mucha lástima por ellos y decidió dejarles verse un día al año, el 7 de Julio, si trabajaban duro para conseguirlo.
Ahora Kengyu y Orihime trabajan duro todo el año para poderse ver en el día de Tanabata. Ese día es el festival de las estrellas y se dice que Kengyu y Orihime, cada uno una estrella en el firmamento, se cruzan en el cielo, y son tan felices que conceden deseos a todos los que lo pidan.
Recientemente, por un motivo o por otro, he asistido a una gran cantidad de reuniones en mi empresa. La verdad es que existen grandes diferencias entre las reuniones en Japón y las que he asistido en Europa anteriormente.
Me gustaría dejarles aquí con lo que ha sido mi experiencia estos meses en Japón a nivel de reuniones. Supongo que cada empresa lo hará de una manera diferente, pero con la gente que he hablado, siempre se repiten algunos patrones que creo que son, al menos, curiosos y útiles para entender Japón a un nivel empresarial.
Por un lado, y como en toda tarea seria, tenemos la fase de la preparación. Parte fundamental de cualquier reunión en donde se allana el terreno para hacer la reunión lo más fructífera que se pueda.
En España.
Lo normal es que mandes un correo a las personas implicadas y les digas que hay una reunión el Martes a las 5:30pm, quien va a ir, que será en la sala de reuniones y que se va a hablar sobre el nuevo plan de expansión de este producto. Probablemente se adjunte alguna documentación y se suponga que lo tengas que leer antes. A las 5:45, todo el mundo en las mesas hablando de cualquier cosa, esperando a que A venga del baño de una vez por todas.
En Japón.
Viene tu jefe, te toca el hombro y te dice: “A las 2:30 tenemos reunión en la sala de reuniones”. A partir de ahí, nadie comenta nada de la reunión ni nada de nada. Pasan las horas y a las 2:25 ves como todo el mundo se levanta sin mover el aire a su alrededor y caminan en grupo, pero individualmente, hacia la puerta de la sala de reuniones. Nadie dice nada. A las 2:29:59 viene el jefe como con prisas, abre la puerta y comienza la reunión.
Una vez pasada la preparación, entramos en materia de reunión. Aquí ya estamos en el ajo, todo el mundo sentado para sacar el máximo provecho de este tiempo compartido, de brainstorming y discusiones productivas para el futuro de la empresa.
En España.
Empieza el responsable de la reunión a hablar “¿Todo el mundo se ha leido el powerpoint de 50 hojas y los dos documentos pdf anexos?“. Unos se miran con complicidad, otros bajan la cabeza y al final uno sonrie tímidamente. “Siempre lo mismo!“. Y comienza la reunión.
El responsable lanza dos palabras más, y faltan segundos para que salte el listo de turno: “Yo no estoy de acuerdo con eso, pero bueno..”. Al final se crea un debate enorme que hasta la persona que limpia los baños entra a opinar. En un cierto punto aparece el típico que soluciona todo y apunta cuatro ideas en un folio en plan resumen.
En Japón.
Todo el mundo se coloca según su rango y se sientan en la mesa en completo silencio. El jefe comienza a hablar -en japones por supuesto- y comenta algun tema. Este último paso se repite durante cerca de una hora, en donde los asistentes simplemente realizan un complicado gesto japonés, consistente en mover la cabeza diciendo “si” a la vez que dicen “ahá“, pero sin emitir sonido audible.
Quizás algún leve comentario se escurre de la boca del segundo debajo del jefe, y que aunque dure cerca de 15 minutos, viene a decir algo así como “Pues si. Creemos que tienes razón“. Algunos se quedan dormidos encima de la mesa, otros toman notas incesamente, pero nadie hace mucho por aportar a la reunión.
En algunos momentos hay incluso debates. Alguien comenta algo, y cuando termina, se quedan todos callados al menos 1 minuto reflexionando sobre lo que ha dicho. Normalmente es el jefe el que responde y sigue hablando en la reunión.
Cuando termina la reunión, viene el proceso de feedback. En esta última parte se analizan los errores cometidos y se recoge una información valiosa para la mejora continua en la empresa.
En España.
Termina la reunión, se levanta la gente de la mesa y -de no se sabe donde- aparece una super población de bebedores de café y fumadores antes de que te des cuenta. Los temas de conversacíon suelen ser: futbol, críticas al jefe, compartir sentimiento de desgana sobre ese tipo de reuniones, el plan para el fin de semana, etc.
Tras este leve descanso -que puede durar hasta 2 horas- cada uno vuelve a su puesto de trabajo y se sigue con el plan del día.
En Japón.
Termina la reunión, se levanta la gente de la mesa y se hacen una serie de reverencias al jefe por haber tenido la gentileza de dar la reunión. Acto seguido se va todo el mundo a seguir trabajando y hasta la siguiente reunión.
Quizás haya cosas que cambiaría en los dos sistemas, y quizás haya cosas que dejaría. ¿Como creen ustedes que es la reunión perfecta? ¿Qué cosas odian de las reuniones? ¿Qué cosas les encantan?
Via Bakajapan me encuentro un video japonés de unas gatitas divirtiéndose en un onsen. Para los que estén aprendiendo japonés, gato en Japonés se dice neko (猫) y para los que no, que disfruten el video
Japón es un país con muchísimas máquinas, es uno de los líderes mundiales en robótica y el máximo exponente en videojuegos. La sociedad japonesa se sostenta en un consumismo increiblemente brutal. Esto provoca que el ahorro familiar japonés sea mucho menor que en otros paises del primer mundo, y la proporción en ventas de productos japoneses con respecto a extranjeros es muy elevada.
Un claro ejemplo de esto son las máquinas vending, que venden desde refrescos y tabaco, hasta huevos, impresión de fotos desde el movil, parkings automáticos o descargas de música [ver ejemplos]. Japón está absolutamente plagado de estas máquinas, en cada esquina, desde Hokkaido hasta Okinawa.
El consumismo es la razón más conocida por la que hay tantas máquinas, pero en realidad la razón de peso es otra. La razón de que hayan tantas máquinas y parkings automáticos es por una razón fiscal. En Japón suceden dos cosas: practicamente todo el terreno en el que se puede construir ya está construido, y los impuestos sobre los terrenos son enormemente elevados.
La única solución que tienen muchas familias o negocios, es rentabilizar el gasto fijo que tienen por los terrenos con los beneficios de las máquinas, que no suponen un gasto sino solamente beneficios que ayudan a pagar ese impuesto.
¿Creéis que un modelo así podría funcionar en España? Creo que tecnológicamente es posible, pero… ¿funcionaría?
Japón es un país muy peculiar. Es fruto de la evolución social de una comunidad muy introvertida, con tendencias a actuar y pensar como una masa, sin dejar espacio a las individualidades.
Hay un refrán en Japón que reza: “El clavo que sobresale, se amartilla” (出る杭は打たれる), y es una gran verdad en la cultura japonesa que todo el mundo acepta y predica diariamente.
En Japón, al contrario que en occidente, las individualidades están mal vistas. Nadie recibe un trato realmente diferente, y eso provoca que hayan muchas represiones, especialmente con las nuevas generaciones japonesas. Esta introversión y represión social provoca que los japoneses necesiten “válvulas de escape” para no volverse locos, especialmente en un mundo cada vez más occidentalizado, pero que se mantiene firme ante los valores tradicionales. Y es precisamente este choque de visiones lo que provoca las reacciones tan “raras” para nosotros en la sociedad japonesa.
Quizás, junto con el pachinko -centro de tragaperras japonés-, la válvula de escape más usada es la pornografía. En cualquier combini、se pueden encontrar mangas de caracter erótico, todos los video-clubs tienen una sección para adultos, love-hotels, etc. Esto es común y aceptado en Japón por hombres, mujeres, niños y ancianos.
Via Ciberdelia he encontrado un interesante video amateur de un estudiante de la Universidad de Salamanca, en donde cuenta su visión sobre la pornografía animada japonesa: El Hentai. Espero que os de que pensar y ayude a entender un poco el complejo mundo de la sociedad japonesa.
Venir a Japón sin saber nada de nada de Japonés, puede ser una aventura divertida, pero puede que también frustrante. No saber preguntar donde hay un baño cerca, o como se llega a algún sitio puede hacernos la vida un poco dificil.
He encontrado por internet un video de un chico que se soluciona la papeleta de una manera mucho más original Espero que lo disfruten!!
La semana pasada, como todos los años desde 1989, fue la Golden Week en Japón. Muchos la comparan con la “Semana Santa” que tenemos en España, pero creo que hay algunas diferencias importantes.
La primera es que no es una semana de carácter religioso, sino de celebración cultural y nacional. El verdadero origen de la Golden Week es diferente, pero tenéis que leer un poquito más para enteraros. La segunda es que aquí tenemos un día más!! El 29 de Abril tenemos el día de Showa, que celebra el nacimiento del Emperador Showa.
El 3 de Mayo tenemos el día de la constitución (憲法記念日), que lleva siendo festivo desde 1947. Los japoneses que he conocido, en su mayoría, se sienten muy orgullosos de la constitución japonesa. Me resulta curioso este hecho, sobre todo cuando la hicieron los americanos despues de la II Guerra Mundial.
El 5 de Mayo tenemos el día de los niños (子供の日), en donde se celebra la felicidad de los niños y se muestra el respeto por su personalidad. En este día es muy normal unas banderas en forma de pescados llamadas Koinobori (鯉幟). Las banderas tienen formas y colores muy diversos y se dejan durante algunos días colgando de las casas. Se dice que mientras más grande es, y mientras mejor material tenga, mejor. Al norte de Tokyo, durante la Golden Week pude ver una bandera con hilos de oro de una rica familia japonesa.
El 4 de Mayo es un caso especial, se llama “día de en medio” (国民の休日). No es fiesta nacional por ninguna celebración, sino por una ley en Japón que dice que si hay dos días de fiesta nacional, con un día no festivo en medio, ese día será considerado fiesta tambien. Esto si que me parece genial, porque en España parece que todo el mundo se pone malo en estos días
Bueno vale, ¿Y el verdadero origen de la Golden Week cuál es? En Japón, el año fiscal comienza el 1 de Abril, y es en este periodo cuando más contrataciones y cambios suceden en la vida de los japoneses. En 1989 se dieron cuenta de que es en esta época, y no en otra, cuando mayor índice de suicidios había en Japón -un problema que aunque aminorado, sigue siendo importantísimo en Japón. Para disminuir esto, crearon la Golden Week, y la ley de las festividades con un día no festivo en medio. Esto permite a los japoneses bajar sus niveles de stress, viajar al extranjero y estar con sus familias un mes despues de su nuevo “cambio” en la vida.
Buenas a to2,A través del informativo blog de El Diario de S’Indiot (algogoku para los amigos), descubro un interesante artículo llamado “[Japon] Verdades, Mentiras y Curiosidades“, en el que se cuentan algunas típicas mentiras comunmente aceptadas sobre Japón, y algunas otras cosas que si que son verdad.
Me ha parecido sumamente divertido este artículo. No solo por el contenido, sino por la forma de contar las cosas que tienen en el blog. Aquí tenéis la lista de verdades, mentiras y curiosidades que se cuentan:
Japón es caro
En Japón no hay rollo de water, llevate kleenex para limpiarte
El transporte del aeropuerto hasta Tokyo es caro
En Japon hay muchas compañías de metro/tren y os perdeis seguro
En Japón nadie habla ingles
Lleva dinero en efectivo, no se admiten tarjetas de crédito
Mercado de segunda mano en Japón
En Japón no hay papeleras
En Japón no hay bancos para sentarse
En Japón todo está limpio
En Japón los coches están limpios como si hubieran salido del concesionario hace 5 minutos
Me gustaría que, antes de leer el artículo, intentárais adivinar cuales son verdad, y cuales son mentira. Yo estoy de acuerdo con todas sus respuestas, y me quedo con las ganas de hacer uno similar
Bueno, como no me puedo resistir, les voy a poner solo tres para que me digan que piensan, si son verdad, mentira o simplemente curiosidades:
En Japón se come tanto arroz como en España pan
La mejor época para venir a Japón es durante Abril-Mayo
Lots of people ask me about drugs in Japan. The first thing I tell them is that in Japan drugs are not popular at all. If you are coming to Japan and you are thinking on getting some, please do it at your own risk and be aware of the consequences, which can be really harsh.
There is an urban story about Psychedelic mushrooms (
Recientemente, por un motivo o por otro, he asistido a una gran cantidad de reuniones en mi empresa. La verdad es que existen grandes diferencias entre las reuniones en Japón y las que he asistido en Europa anteriormente.
Japón es un país muy peculiar. Es fruto de la evolución social de una comunidad muy introvertida, con tendencias a actuar y pensar como una masa, sin dejar espacio a las individualidades.
A través del informativo blog de 
