[ Fer-Martin ] (Re)invent your life every day

When The Dealin´s Done

Categorías: Japon, Citas, empresas, Negocios — 02/14/08


You got to know when to hold ‘em,
know when to fold ‘em.
Know when to walk away,
and know when to run.

You never count your money,
when you’re sittin’ at the table.
There’ll be time enough for countin’,
when the dealin’s done.

Kenny Rogers - The Gambler Song. 1978
Talking about the traders in the Stock market


(Spanish Translation)


Tienes que saber cuando mantenerte,
cuando doblar tu apuesta,
cuando marcharte
y cuando correr.

Nunca cuentas tu dinero,
cuando estás sentado en la mesa.
Ya habra tiempo de sobra para contarlo,
cuando terminemos los negocios

Kenny Rogers - The Gambler Song. 1978
Hablando sobre los agentes de bolsa y sus apuestas

Best friends

Categorías: Citas, Personal — 02/20/07

“Sometimes, boyfriends forget to behave like the best friends they are, and they miss the most wonderful side of their girlfriend…”

Fer Martin

Fate

Categorías: Citas — 12/13/06

“Fate loves the fearless”

James Russell Lowell

Justice

Categorías: Citas — 12/06/06

Hi guys,

I was listening to Live 8 Concert in London, and I heard something really thoughtful..

“We are not looking for charity,

we are looking for justice.”

Paul David Hewson, known as Bono (U2) - Live 8 Concerts - BBC

Tractatus - Wittgenstein

Categorías: Citas — 11/23/06

…just something to think about…

  • The world consists of independent atomic facts — existing states of affairs — out of which larger facts are built.
  • Language consists of atomic, and then larger-scale propositions that correspond to these facts by sharing the same “logical form”.
  • Thought, expressed in language, “pictures” these facts.
  • We can analyse our thoughts and sentences to express (”express” as in show, not say) their true logical form.
  • Those we cannot so analyse cannot be meaningfully discussed.
  • Philosophy consists of no more than this form of analysis: “Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen” (”Whereof one cannot speak, thereof one must be silent”).

“Ludwig Wittgenstein, tractatus” [ wikipedia ]

[ Thanks to a comment from Svaj Malizo (blog) ;) ]

Lemmings

Categorías: Citas — 08/10/06

Buenas a to2,

Aqui les dejo una buena frase para pensar…

“As a group, lemmings may have a rotten image, but no individual lemming has ever received bad press.”
Warren Buffett

El oceano y yo

Categorías: Citas, Poesía, Personal — 05/23/06

Buenas a to2,

“Ships are the nearest thing to dreams that hands have ever made.”
-Robert N. Rose

Hoy quiero recordar una parte de mi infancia que me encanta, navegar. Desde muy pequeño siempre me ha gustado el mar, quizás por vivir en una isla, quizás por la sensación de libertad e ingravidez que siento cuando me sumerjo en el mar o quizás por la aleatoriedad y frescura de cada ola en el mar.

En Japón no he tenido oportunidad de bañarme en el océano, ni tampoco de navegar. Quizás es una de las primeras cosas que haga cuando vuelva a Las Palmas. Ponerme una camiseta, unos pantalones de deporte y una gorra para el sol, envergar el barco y salir a jugar con las olas y el viento. Medir la velocidad con el viento en mi cara, cerrando los ojos y sientiendo el barco y las olas.
Si alguno ha tenido la suerte como yo, de poder disfrutar de estas sensaciones, entenderá perfectamente de que le hablo. Y si no has tenido la oportunidad, búscala porque es algo grandioso.

Un abrazo a to2,

Fer

Verdad Universal Recursiva

Categorías: Citas — 04/29/06

By the time a man realizes that maybe his father was right, he usually has a son who thinks he’s wrong.

– Charles Wadsworth

(Para cuando un hombre se da cuenta de que su padre tenía razón, normalmente tiene ya un hijo que piensa que está equivocado…)

Decicado a mi Padre… porque no tiene razón!! :-)

Acerca de las reglas

Categorías: Citas — 04/19/06

“Hell, there are no rules here– we’re trying to accomplish something.”
Thomas A. Edison

Entrevista Vulcanus: Guillaume (G-chan)

Categorías: Japon, Vulcanus, Citas, osaka, Tecnología, tokyo, geek, Personal, Entrevistas — 02/27/06

G-chan

Introducción

- Nombre: Guillaume Viry
- Edad: 23 años
- Ciudad: Toulouse, Francia
- Estado civil: Soltero
- Especialidad: Modelado Matemático
- Empresa: NTT Communication Science Laboratories

Hoy les quiero presentar a Guillaume (aka G-chan), un Vulcanus Francés algo tímido pero dispuesto a comerse el mundo. G-chan vive en un apartamento al lado del mío en Japón y comparte mi suerte al investigar para NTT gracias a una beca vulcanus. Es un chico algo jóven, pero con un gran currículum a sus espaldas. Podríamos decir que es algo geek pero … pero … no no no, G-chan es el más geek de los vulcanus de este año con diferencia!! Ya veréis por qué!!

Le he hecho algunas preguntas y espero que les guste la entrevista. G-chan habla español perfectamente y se ha comprometido a responder a cualquier pregunta que le quieran hacer en los comentarios. Así que os animo a todos a preguntarle lo que quieran. Sin más dilación…

Primer pregunta: ¿estás preparado? - Bueno, esa era una pregunta retórica … ¿Cómo te sientes despues de casi medio año en Japón?

Muy ligero!! la verdad es que hé perdido unos 7 kg desde mi llegada a Japón!! Pero estoy trabajando muy asiduamente para engordar de nuevo ;)

Ahora en serio, me gusta mucho este país y su gente. Aunque se sientan tristes o felices, me gusta la manera con la cual los japoneses esconden todo detrás de una sonrisa … me gusta como se ruborizan cuando tu haces algo bueno para ellos, esa timidez casi enfermiza que te deja absolutamente sin defensa.

Me siento casi en casa aquí…

G-chan

Guillaume, cuentanos un poco … ¿qué proyecto estas haciendo concretamente para NTT?

Ahora estoy trabajando sobre el reconocimiento de voz (muy diferente de lo que hacía en la industria aeroespacial). Hay mucho trabajo que hacer, y una multitud de enfoques diferentes. El mío (bueno, el de mi supervisor…) se dedica al estudio de modelos ocultos de Markov (HMM) que queremos mejorar utilizando filtros de Kalman.

Lo más difícil para mí es cuando no me entiendo algo, las explicaciones del jefe son en japones en un 80%, y no sé porque no puede elegir un idioma una vez por todas. Siempre me sale una mezcla japonglesa que me lleva una eternidad para entenderla. Un poco de binario sería beneficioso (0:japones, 1:inglés) dado que poco me interesa un jefe cuántico que logra superponer ambos al mismo tiempo..

¿La industria aeroespacial? A ver a ver, cuentamos más cosas sobre eso… ;-)

No sé exactamente como pasa en la universidad española, pero en las escuelas de ingenieros francesas, tienes que trabajar para empresas durante tus vacaciones. Así, hé trabajado más o menos 9 meses en Toulouse. Toulouse es muy conocida por su industria aeronáutica y aeroespacial, teniendo incluso la sede de Airbus. Despues de mi especialización en matemáticas, me fui a trabajar para la ONERA para estudiar satélites.

El año siguiente (es decir el año pasado), me contrató la EADS en la división de investigación/desarollo. Mi departamento de dedicaba al diagnóstico con ultrasonidos de partes del futuro A380 (entre otros). Durante estos 6 meses, tuve que aprender mucho de física (compuestos, etc…) para entender un poco lo que se hacía.

Te has ganado una reputación un poco Geek este año. Todos sabemos que te gusta programar Perl, que eres amante de Linux de bajo nivel y que te encantan los chistes geeks, pero …¿Qué cosas crees que haces que los demás puedan considerarte geek?

Ah, es una muy buena pregunta… algunas personas no quieren ser comparadas con geeks, pero uno tiene que asumir lo que es, ¿no? Para resumir, tengo alrededor de 3 ordenadores en mi habitación (en la gran época, tenía 6…), me gustan las bromas geek, etc… y me voy regularmente al mundo exterior (sii!! … ese que está detrás del firewall). Todavía no tengo maravillosas T-Shirts “Debian forever”, “Linux roxor” o “Soy un GNU”… y parece que esto no va a cambiar pronto.

Aun siempre hay esperanza para mí, cuando te empezas a reir leyendo bash.org, pronto será demasiado tarde… cuando utilizas HTML o C++ en tus mailes a tus amigos, es un problema serio. Cuando escribes una clase C++ para definir tu novia ideal, ya solamente hay una cosa que hacer…

G-chan

La última película que viste en el cine fue…

La última película que vi en el cine fue la Novia Cadáver de Tim Burton. El problema es que era en japones!!! Fuera del cine, la última que vi con mi ordenador, fue Madagascar, que ha tenido una gran influencia en mi pequeño cerebro!!

(”adopt me!! mimimimimimimi” [Si alguien la ha visto seguro que entiende esto!!]).

G-chan

Y el último libro… Porque … ¿sabes leer verdad?

Para libros, estoy leyendo 3 al mismo tiempo ahora, es decir : “Guerra y Paz” de Tolstoi, “Belle du Seigneur” de Albert Cohen y “El Maestro y Margarita” de Mihail Bulgakov (todavía no hé terminado éste). Hasta ahora, los que más me han gustado han sido “Cien años de soledad” de Gabriel García Márquez (uno de los pocos libros que hé leido en español) y “Guerra y Paz”, sí, de verdad me he leido este (O_o).

Dinos una cita geek, venga, que sabemos que te gustan…

Cita geek : hay algunas que nunca olvidaré ^^ Pero se tiene que hacer una selección… A ver, para mostrar que un geek puede ser romántico tambien…

“You know it’s love … when you memorize her IP number to skip DNS overhead”

G-chan

Un consejo a los futuros vulcanus

Que no vaciles ni siquiera un minuto, porque esta experiencia vale la pena. A mi me abrió la mente como nada antes lo había hecho. Aunque haya muy pocos elegidos, todos lo intentarón antes de ser elegidos! Todos nos consideramos simplemente afortunados, nada más.

Me parece que el contenido del currículum no es lo más importante, sino es una especie de Marketing para venderse. No van a elegir sólo por las capacidades técnicas, sino tambien por las aptitudes de adaptación y de integración a la sociedad japonesa. Aconsejo que seas honesto contigo mismo, sólo tienes que poner de realce tus verdaderas cualidades. No hace falta mentir e inventar otras :)

Para los (o las, que más mujeres sería muy bueno para el programa!!) que se asustan a causa del japones, es verdad que el cotidiano es difícil al principio (una semana) y te preguntas de vez en cuando porque estás aquí. Si hicieras el esfuerzo de aprender japones seriamente, todo se vuelve más fácil. Antes de venir, no conocía nada el idioma. 3 meses despues, pasaba el nivel 3 del JLPT.

Suerte a los que estén esperando!!

FeR

Motivacion Personal

Categorías: Citas, Negocios, Personal — 02/07/06

Buenas a to2,

“La oportunidad dorada que estás buscando está en tí mismo. No está en tu entorno; No está en la suerte o en las casualidades; No está en la ayuda de los demás. Está solo y completamente en tí mismo”
- Orison Swett Marden

Me gustaría que todos los lectores reflexionen esto por un segundo … ¿Has calentado tu iceberg? ¿A qué estas esperando? Hoy es el día… lucha por esa oportunidad dorada y vívela al máximo!

FeR

Sobre la prensa

Categorías: Japon, Citas, empresas, Negocios — 01/25/06

“My wise attorney in Japan always tells me to try to stay out of the press. There is an old saying in Japan that the press always get to use you twice. They write about you to push you up and they write about you to tear you down. This is clearly the case with Horie.”

- Joi Ito, hablando acerca del director ejecutivo de LiveDoor

Cita geek

Categorías: Citas, Tecnología — 12/06/05

“El software es demasiado importante para dejarselo a los programadores.”

Sidney Dijkstra

pd) No confundir con Edsger Dijkstra, el creador del Algoritmo de Dijkstra para la búsqueda del camino más corto en un grafo, de las construcciones de semáforos para solucionar problemas de concurrencia de procesos, y uno de los inventores de los métodos de verificación formal de algoritmos.

Frase para meditar

Categorías: Citas — 12/02/05

Tienes que convertirte en el cambio
Que deseas ver en el mundo

– Gandhi

[Más información sobre Gandhi]

Relatividad del exito

Categorías: Vulcanus, Citas — 06/28/05

“Si al principio no tienes éxito, redefine éxito”
– Atribuido a Malcolm Herbert

Dedicado a Kirai ;-)